ALI - NEON feat. The Crane / Lirik Lagu dan Terjemahan

Daftar Isi

Info lagu

Title	NEON
Artist	ALI feat. The Crane
Album	-
Release	4 Desember 2024
Tie-in	-
Lyricist	The Crane・LEO
Music	The Crane・LEO

Official MV 

Lyrics

It's not just a feeling

Can't find another reason

I'm loving this city

From season to season

From bombing to earthquake,

Feels like we can't really stop what's happening

But we don't stop hoping

Thank God for the lessons

At twilight. sunset light in downtown

A thousand dreams burned in neon light

Hope is calling for someday

There's no way

It would be broken.

No way

Everything is fine in the sound garden

I'm looking for your eyes

Drawn in day by day

Even if the bombs fall and everything is gone

Don't leave me tonight. My friend

All I need is love

All we want is love

How many lives we spent？

Till we try to understand？

I'm looking into your eyes

I'm looking into your eyes

Don't leave me tonight. my friend

uh uh uh

Don't leave me tonight. My friend

From twilight, people started to fight

But demons can't control our minds

Working for a better day

There's no way, there's no way

We'll give up on our friends

The bridges are broken into pieces

We're on each side

With all that distance, how can I see your eyes？

I want you to hold me

We'll light up the sky

I know the garden is yet to be found, but we'll be there on time

All I need is love

All we want is love

How many lives we spent？

till we try to understand？

I'm looking into your eyes

I'm looking into your eyes

Don't leave me tonight. My friend

At twilight. sunset light in downtown

A thousand dreams burned in neon light

Hope is calling for someday

There's no way

It would be broken

No way

Everything is fine in the sound garden

I'm looking for your eyes

Drawn in day by day

Even if the bombs fall and everything is gone

Don't leave me tonight. My friend

All I need is love

All we want is love

I'm looking into your eyes

I'm looking into your eyes

Don't leave me tonight. My friend

uh uh uh

oh la la la la le

Don't leave me tonight. My friend

消えない感触　付いては消えていく生命(ひかり)

[Kienai kanshoku tsuite wa kieteiku hikari]

難過　失落　或許從不會間斷

[Nánguò shīluò huòxǔ cóng bù huì jiànduàn]

緊握　雙手　感受彼此的温暖

[Jǐnwò shuāngshǒu gǎnshòu bǐcǐ de wēnnuǎn]

And we're waiting for sunrise

Terjemahan Indonesia 

Ini bukan sekadar perasaan

Tak bisa menemukan alasan lain

Aku mencintai kota ini

Dari musim ke musim

Dari pengeboman hingga gempa bumi,

Rasanya kita tidak dapat benar-benar menghentikan apa yang terjadi

Tapi kita tidak berhenti berharap

Terima kasih Tuhan atas pelajarannya

Saat senja. cahaya matahari terbenam di pusat kota

Seribu mimpi terbakar dalam cahaya neon

Harapan memanggil untuk suatu hari nanti

Tidak mungkin

Itu akan hancur.

Tidak mungkin

Semuanya baik-baik saja di taman suara

Aku mencari matamu

Tertarik hari demi hari

Bahkan jika bom jatuh dan semuanya hilang

Jangan tinggalkan aku malam ini. Sahabatku

Yang ku butuhkan hanyalah cinta

Yang kita inginkan hanyalah cinta

Berapa banyak nyawa yang telah kita habiskan？

Sampai kita mencoba untuk mengerti？

Aku menatap matamu

Aku menatap matamu

Jangan tinggalkan aku malam ini. Sahabatku

uh uh uh

Jangan tinggalkan aku malam ini. Sahabatku

Sejak senja, orang-orang mulai berkelahi

Namun setan tak dapat mengendalikan pikiran kita

Berusaha untuk hari yang lebih baik

Tidak mungkin, tidak mungkin

Kita akan menyerah pada sahabat-sahabat kita

Jembatan-jembatan hancur berkeping-keping

Kita berada di masing-masing pihak

Dengan semua jarak itu, bagaimana aku bisa melihat matamu?

Aku ingin kau memelukku

Kita akan menerangi langit

Aku tahu taman itu belum ditemukan, namun kita akan sampai di sana tepat waktu

Yang aku butuhkan hanyalah cinta

Yang kita inginkan hanyalah cinta

Berapa banyak nyawa yang telah kita habiskan?

Sampai kita mencoba untuk mengerti?

Aku menatap matamu

Aku menatap matamu

Jangan tinggalkan aku malam ini. Sahabatku

Saat senja. cahaya matahari terbenam di pusat kota

Seribu mimpi terbakar dalam cahaya neon

Harapan memanggil suatu hari nanti

Tidak mungkin

Itu akan hancur

Tidak mungkin

Semuanya baik-baik saja di taman suara

Aku mencari matamu

Terseret hari demi hari

Bahkan jika bom jatuh dan semuanya hilang

Jangan tinggalkan aku malam ini. Sahabatku

Yang kubutuhkan hanyalah cinta

Yang kita inginkan hanyalah cinta

Aku menatap matamu

Aku menatap matamu

Jangan tinggalkan aku malam ini. Sahabatku

uh uh uh

oh la la la la le

Jangan tinggalkan aku malam ini. Sahabatku

Sensasi yang tak pernah hilang, kehidupan (cahaya) yang hadir dan memudar

Kesedihan dan kehilangan, mungkin tak pernah berhenti

Bergandengan tangan, rasakan kehangatan satu sama lain

Dan kita menunggu matahari terbit