Chilli Beans. - escape (Melarikan Diri) Lirik Terjemahan

Daftar Isi

Info lagu

Title	escape
Artist	Chilli Beans
Album	blue night
Release	2024.12.04
Tie-in	-
Lyricist	Chilli Beans, Yui Mugino
Composer	Chilli Beans.

Official MV 

Lyrics

escape

come with me

don’t leave

stay with me

my lips

move for you

I sing for you

don't look

at me like that

I can't hide

my feelings

Tonight

Just for tonight

Can I say that you’re mine

Stars are falling into your eyes

Promise I’ll be alright

I don’t need your autograph, oh no

‘Cause I’m so close to you

I’m feeling close to you

I don’t wanna miss your sign, oh no

Do you feel me close to you?

I’m feeling close to you

Don’t leave me all by myself

Don’t say good night

Tonight

escape

drinking coffee

it’s the same, everyday

my life

it’s a bit difficult

see, it’s funny

right?

Tonight

Just for tonight

Can I say that you’re mine

Stars are falling into your eyes

Promise I’ll be alright

I don’t need your autograph, oh no

‘Cause I’m so close to you

I’m feeling close to you

I don’t wanna miss your sign, oh no

Do you feel me close to you?

I’m feeling close to you

One day I put a lid on my heart

But then you smiled

And I was so happy

No one else can make me smile

One day I put a lid on my heart

But then you smiled

And I was so happy

No one else can make me smile

you’re cool, so cool

I was so happy

yes, I’m happy

the escape is over

want you to be happy

so you can go

Terjemahan Indonesia

Melarikan diri

Ikut aku

Jangan pergi

Tinggallah bersamaku

Bibirku

bergerak untukmu

Kubernyanyi untukmu

Jangan melihatku

Seperti itu

Aku tak bisa sembunyikan

Perasaanku

Malam ini

Hanya untuk malam ini

Bolehkah aku mengatakan bahwa kau milikku

Bintang-bintang berjatuhan di matamu

Janji aku akan baik-baik saja

Aku tak butuh tanda tanganmu, oh tidak

Karena aku begitu dekat denganmu

Aku merasa dekat denganmu

Aku tak ingin kehilangan tanda tanganmu, oh tidak

Apakah kau merasakan aku dekat denganmu?

Aku merasa dekat denganmu

Jangan tinggalkan aku sendirian

Jangan ucapkan selamat malam

Malam ini

Melarikan diri

Meminum kopi

Setiap hari sama saja

Hidupku

Agak sulit

Lihat, ini lucu

Kan?

Malam ini

Hanya untuk malam ini

Bolehkah kukatakan kau milikku

Bintang-bintang jatuh ke matamu

Janji aku akan baik-baik saja

Aku tak butuh tanda tanganmu, oh tidak

Karena aku begitu dekat denganmu

Aku merasa dekat denganmu

Aku tak ingin kehilangan tanda tanganmu, oh tidak

Apakah kau merasakan aku dekat denganmu?

Aku merasa dekat denganmu

Suatu hari aku menutup hatiku

Tapi kemudian kau tersenyum

Dan aku begitu bahagia

Tak seorang pun bisa membuatku tersenyum

Suatu hari aku menutup hatiku

Tapi kemudian kau tersenyum

Dan aku begitu bahagia

Tak seorang pun bisa membuatku tersenyum

Kau keren, begitu keren

Aku begitu bahagia

Ya, aku bahagia

Pelarian telah berakhir

Ingin kau bahagia

Jadi kau bisa pergi

(*) Lyrics : Official MV 

(*) Translated : Hinayume