Coldplay - ALL MY LOVE (Seluruh Cintaku) Lirik Terjemahan

Daftar Isi

Info lagu 

Title	ALL MY LOVE
Artist	Coldplay
Album	Moon Music
Release	2024.10.04
Tie-in	-
Lyricist	Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, Moses Martin, John Metcalfe
Composer	Max Martin, Oscar Holter, Bill Rahko, Daniel Green, Michael Ilbert, Ilya Salmanzadeh

Official MV 

Lyrics

We’ve been through low

Been through sunshine, been through snow

All the colours of the weather

We’ve been through high

Every corner of the sky

And still we’re holding on together

You got all my love

Whether it rains or pours, I’m all yours

You’ve got all my love

Whether it rains, it remains

You’ve got all my love

(And) til I die

Let me hold you if you cry

Be my one two three forever

Cause you got all my love

Whether it rains or pours

I’m all yours

You’ve got all my love

Whether it rains, it remains

You’ve got all my love

La La La La La La Lay

Whether it rains or pours, I’m all yours

La La La La La La Lay

That’s all, all I can say

You got all my love

Oh for now and always

Til the end of my days

You got all my love

You’ve got all my love

Terjemahan Indonesia 

Kita telah melalui masa-masa sulit

Telah melalui sinar mentari, telah melalui salju

Semua warna cuaca

Kita telah melalui masa-masa sulit

Setiap sudut langit

Dan kita masih tetap bertahan bersama

Kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

Baik hujan ataupun badai, aku milikmu sepenuhnya

Kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

Baik hujan, tetap sama

Kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

(Dan) sampai aku mati

Biarkan aku memelukmu jika kau menangis

Jadilah satu dua tiga untukku selamanya

Karena kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

Baik hujan ataupun badai

Aku milikmu sepenuhnya

Kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

Baik hujan, tetap sama

Kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

La La La La La La Lay

Baik hujan ataupun badai, aku milikmu sepenuhnya

La La La La La La Lay

Hanya itu, yang dapat kukatakan

Kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

Oh untuk saat ini dan selamanya

Sampai akhir hayatku

Kamu telah mendapatkan seluruh cintaku

Kamu telah mendapatkan semua cinta

(*) Lagu All My Love bercerita tentang cinta yang tulus dan komitmen yang kuat antara dua orang. Liriknya menggambarkan perjalanan mereka bersama melalui berbagai tantangan hidup, seperti cuaca buruk dan masa-masa sulit, namun tetap bertahan bersama.