Imagine Dragons - Take Me To The Beach (feat. Ado) Lirik Terjemahan

Daftar Isi

Info lagu 

Title	Take Me To The Beach
Artist	Imagine Dragons feat. Ado
Album	-
Release	2024.12.16
Tie-in	-
Lyricist	Dan Reynolds・Wayne Sermon・Ben McKee・Robin Fredriksson・Mattias Larsson・Ado
Composer	Dan Reynolds・Wayne Sermon・Ben McKee・Robin Fredriksson・Mattias Larsson・Ado

Official Lyric Video

Lyrics

People-pleasin' planet

Got a million people sayin' how to plan it

I can no longer stand it

Gonna spend my days tellin' them to can it

Each and to their own

Got a salesman ringin' my phone

Tell me where to go

No, I don't wanna hear the down low

I owe, oh-oh-oh

Nothin', not a penny, never wanna hear you preach

No, oh-oh-oh

(Take-take-take-take) Take me to the beach

Ah-ah-ah, you can have the mountains

Ah-ah-ah, you take the snow

Ah-ah-ah, it's way too cold

My heart is cold enough

Ah-ah-ah, push comes to shove

Ah-ah-ah, you can have the mountains

Ah-ah-ah, I'll take the beach

Kiku mimi tatsu 

(聞く耳断つ)

Yatsu ga taisou na mune wo haru 

(奴が大層な胸を張る)

Mata kamawazu yaru

(また構わずやる)

"Nozomanai" kara shita wo utsu 

("望まない"から舌を打つ)

E? 

(え？)

Aa, kami ka hotoke ka? Hito kodori ka? 

(あぁ、神か仏か？ヒト気取りか？)

Atama no naka 

(頭の中)

Leave me alone

Dare ni nareba ii no? 

(誰になればいいの？)

Take your hands off!

I owe, oh-oh-oh

Hakidasu mae ni kuchi wo tojiro 

(吐き出す前に口をとじろ)

No, oh-oh-oh

(Take-take-take-take) Take me to the beach

Ah-ah-ah, you can have the mountains

Ah-ah-ah, you take the snow

Ah-ah-ah, it's way too cold

My heart is cold enough

Ah-ah-ah, push comes to shove

Ah-ah-ah, you can have the mountains

Ah-ah-ah, I'll take the beach

I'm better off alone

Like a rollin' stone

Turnin' off my phone

No one bringin' me down, down, down, down

Just give me some space

That sun in my face

And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)

T-A-K-E, take me to the beach (Oh)

Ah-ah-ah, you can have the mountains (Have the mountains)

Ah-ah-ah, you take the snow

Ah-ah-ah, it's way too cold (It's way too cold)

My heart is cold enough (Oh)

Ah-ah-ah, push comes to shove

Ah-ah-ah, you can have the mountains

Ah-ah-ah, I'll take the beach (I'll take the)

Take me to the (I'll take the)

I don't have no friends, ask anyone (sou nanimo / そう何も)

Got me 'til the end, my favorite one (saigo made / 最後まで)

I don't have no friends, ask anyone (sou nanimo / そう何も)

Got me 'til the end, my favorite one (saigo made / 最後まで)

Terjemahan Indonesia 

Planet yang menyenangkan manusia

Ada sejuta orang yang mengatakan bagaimana merencanakannya

Ku tak tahan lagi

Aku akan menghabiskan hari-hariku memberitahu mereka untuk melakukannya

Selera orang beda-beda 

Ada salesman yang meneleponku

Katakan padaku ke mana harus pergi

Tidak, aku tidak mau mendengar gosip

Aku berhutang, oh-oh-oh

Tidak ada apa-apa, tidak satu sen pun, tak pernah mau mendengarmu berkhotbah

Tidak, oh-oh-oh

(Bawa-bawa-bawa-bawa) Bawa aku ke pantai

Ah-ah-ah, kamu bisa ambil gunungnya

Ah-ah-ah, ambillah saljunya

Ah-ah-ah, ini terlalu dingin

Hatiku cukup dingin

Ah-ah-ah, ketika terdesak 

Ah-ah-ah, kamu bisa ambil gunungnya

Ah-ah-ah, aku akan pergi ke pantai

Aku menutup telinga

Dia membusungkan dadanya dengan sombong

Lagi-lagi bertindak seenaknya

Menjentikkan lidah karena "tak menginginkannya"

Eh?

Ah, Tuhan atau Buddha? Atau hanya berpura-pura menjadi manusia?

Di dalam kepalaku

Tinggalkan aku sendiri

Harus menjadi siapa?

Lepaskan tanganmu!

Aku berhutang, oh-oh-oh

Tutup mulutmu sebelum kamu mengeluarkan kata-kata

Tidak, oh-oh-oh

(Bawa-bawa-bawa-bawa) Bawa aku ke pantai

Ah-ah-ah, kamu bisa ambil gunungnya

Ah-ah-ah, ambillah saljunya

Ah-ah-ah, ini terlalu dingin

Hatiku cukup dingin

Ah-ah-ah, ketika terdesak 

Ah-ah-ah, kamu bisa ambil gunungnya

Ah-ah-ah, aku akan pergi ke pantai

Aku lebih baik sendirian

Seperti batu yang menggelinding

Mematikan ponselku

Tidak ada yang menjatuhkanku, jatuh, jatuh, jatuh 

Beri aku sedikit ruang

Matahari itu di wajahku

Dan hari-hari terus berjalan, dan berjalan, dan berjalan, dan berjalan

T-A-K-E, bawa aku ke pantai (Oh)

Ah-ah-ah, kamu bisa ambil gunungnya (ambil gunungnya)

Ah-ah-ah, ambillah saljunya

Ah-ah-ah, ini terlalu dingin (Terlalu dingin)

Hatiku cukup dingin (Oh)

Ah-ah-ah, ketika terdesak 

Ah-ah-ah, kamu bisa ambil gunungnya

Ah-ah-ah, aku akan pergi ke pantai (aku akan pergi)

Bawa aku ke (aku akan pergi)

Aku tidak punya teman, tanya siapa pun (ya, tidak ada)

Membuatku tertarik sampai akhir, yang paling kusukai (sampai akhir)

Aku tidak punya teman, tanya siapa pun (ya, tidak ada)

Membuatku tertarik sampai akhir, yang paling kusukai (sampai akhir)

(*) Lagu Take Me To The Beach berbicara tentang kebebasan pribadi, keinginan untuk lepas dari tekanan sosial, dan menghindari ekspektasi orang lain. Liriknya mengungkapkan frustrasi terhadap dunia yang penuh dengan orang yang mencoba mengatur, menghakimi, atau memaksakan pendapat mereka.