iri - Faster than me (Lirik Terjemahan) / Nevertheless: The Shapes of Love theme song

Daftar Isi

Info lagu

Title	Faster than me
Artist	iri
Album	-
Release	2024.12.11
Tie-in	Wakatteite mo: The Shapes of Love
Lyricist	Nariaki Obukuro
Composer	Nariaki Obukuro

Official MV

Romaji Lyrics

Sugiyuku hibi ga kakikaeta omoide

Anata no senaka bakari ukabu no

Samishii toki wa naze ka hayaku arukou to shinaide

Wakare michi hodo anata no soba ni itai kara

Namida afurenai you ni kono yubi de fusaide ita

Kokoro mitasu ai ga nido to hanarenai you ni

Anata ni furete hajimete shitta kono kimochi wa

Ima mo kono karada no naka de oboete iru

Itsumo koushite itai to souzou suru mainichi

Itsumo koukai nante metta ni nai no ni

Kimi ga touzen iru to omotte ita yo mainichi

Dakara furimukanaide watashi no mae de

Itsumo koushite itai to souzou suru mainichi

Itsumo koukai nante metta ni nai no ni

Kimi ga touzen iru to omotte ita yo mainichi

Dakara furimukanaide watashi no mae de

Terjemahan Indonesia

Kenangan berubah seiring berjalannya waktu

Hanya punggungmu yang terbayang

Ketika merasa kesepian, entah kenapa aku berusaha untuk tidak berjalan cepat

Karena di persimpangan jalan, semakin kuingin berada di sampingmu

Aku menahan air mata dengan jari-jariku agar tidak tumpah

Agar cinta yang memenuhi hatiku tak pernah tinggalkanku lagi

Perasaan yang pertama kali kurasakan saat menyentuhmu

Hingga kini, aku masih mengingatnya dalam tubuh ini

Setiap hari aku membayangkan ingin selalu seperti ini

Biasanya aku jarang sekali menyesal

Setiap hari aku mengira kamu selalu ada

Itu sebabnya jangan menoleh di depanku

Japanese Lyrics

過ぎゆく日々が書き換えた思い出

あなたの背中ばかり浮かぶの

寂しいときはなぜか早く歩こうとしないで

分かれ道ほどあなたのそばにいたいから

涙溢れないようにこの指で塞いでいた

心満たす愛が二度と離れないように

あなたに触れて初めて知ったこの気持ちは

今もこの体の中で覚えている

いつもこうしていたいと想像する毎日

いつも後悔なんて滅多にないのに

君が当然いると思っていたよ毎日

だから振り向かないで私の前で

(*) lagu faster than me bercerita tentang perasaan seseorang yang merasa kehilangan, merindukan kehadiran orang yang dia sayangi, dan mengingat kenangan indah bersama mereka, serta ada penyesalan dan kerinduan yang mendalam.