The Gospellers - will be fine feat.Anly (Lirik Terjemahan) / Ameku Takao no Suiri Karte ED

Daftar Isi

Info lagu 

Title	will be fine
Artist	The Gospellers feat. Anly
Album	-
Release	2 Januari 2025
Tie-in	Ameku M.D.: Doctor Detective (天久鷹央の推理カルテ) ED
Lyricist	Yutaka Yasuoka
Music	Kaoru Kurosawa

Official Audio

Romaji Lyrics 

Sagashi motomeru kotae made

Nagai tabiji wo tomo ni aruite ikou

Dareka wo mamoru tame ni hito wa umareta

Tori no you ni sora tobenai kedo

Itoshisa mo kegarenaki shinjitsu nara

Tsuyogari mo yasashisa ni umarekawaru

Kimi to nara mitsukaru darou

Hitotsu no mirai wo

Itsu no hi ni mo tonari de

You and I

Hoshi ga seiza wo egaku you ni

Hiroi sekai de meguriaeta no dakara

Jiyuu ni sora wo wataru tori wo miagete

Donna yume datte katariaeru

Sorezore no yuzurenai shinjitsu nara

Betsubetsu no kokoro made shinjirareru

Boku tachi wa kizuku no darou

Koboreta namida mo

Itsu no hi ni ka waratte

You and I

(kasanariau) daremo ga

(koe to koe ga) will be fine

(donna asu wo) hibikiau

(kanaderu darou)

Itoshisa mo kegarenaki shinjitsu nara

Tsuyogari mo yasashisa ni umarekawaru

Kimi to nara mitsukaru darou

Hitotsu no mirai wo

Itsu no hi ni mo tonari de

You and I will be fine

Terjemahan Indonesia 

Menuju jawaban yang kita cari

Mari kita jalani perjalanan panjang ini bersama

Manusia lahir untuk melindungi seseorang

Meski kita tidak bisa terbang tinggi seperti burung di langit

Jika cinta adalah kebenaran yang murni

Bahkan keberanian kita dapat berubah

menjadi kebaikan

Denganmu, aku yakin kita akan menemukannya

Satu masa depan

Denganmu di sisiku, selalu

Kau dan aku

Seperti bintang yang membentuk rasi bintang

Kita bertemu di dunia yang luas ini

Menatap burung-burung yang bebas melintasi langit

Kita bisa berbagi berbagai macam mimpi

Jika masing-masing berpegang teguh pada kebenarannya sendiri

Kita bahkan bisa percaya pada hati yang berbeda

Kita akan menyadari

Air mata yang jatuh pun

Akan membawa tawa suatu hari nanti

Kau dan aku

(Saling menyatu) Semua orang

(Suara demi suara) Akan baik-baik saja

(Apapun yang terjadi besok) Saling bergema

(Akan tercipta melodi)

Jika cinta adalah kebenaran yang murni

Bahkan keberanian kita dapat berubah ke dalam

kebaikan

Denganmu, aku yakin kita akan menemukannya

Satu masa depan

Denganmu di sisiku, selalu

Kamu dan aku akan baik-baik saja

Japanese Lyrics 

探し求める答えまで

長い旅路を共に歩いていこう

誰かを守るために人は生まれた

鳥のように空飛べないけど

愛しさも汚れなき真実なら

強がりも優しさに生まれ変わる

君となら見つかるだろう

ひとつの未来を

いつの日にもとなりで

You and I

星が星座を描くように

広い世界でめぐり逢えたのだから

自由に空を渡る鳥を見上げて

どんな夢だって語り合える

それぞれの譲れない真実なら

別々の心まで信じられる

僕たちは気付くのだろう

こぼれた涙も

いつの日にか笑って

You and I

(重なり合う)　誰もが

(声と声が)　will be fine

(どんな明日を)　響き合う

(奏でるだろう)

愛しさも汚れなき真実なら

強がりも優しさに生まれ変わる

君となら見つかるだろう

ひとつの未来を

いつの日にもとなりで

You and I will be fine

(*) Lagu will be fine menceritakan tentang hubungan yang mendalam antara dua orang yang saling mendukung dan berjalan bersama melewati perjalanan hidup yang panjang. Pesannya mengarah pada kekuatan dari rasa cinta, persahabatan, dan kepercayaan, meskipun ada perbedaan atau kesulitan.